You Speak You | Kory Stamper | TEDxAsburyPark

[Musica]
[Applausi]
così mia figlia adolescente è tornata a casa da
un giorno la scuola si fermò nel mio ufficio
per farmi sapere che lei stava per andare
a casa di un amico, quindi ho detto che hai te
finito i compiti e lei ha detto si
Ho finito i compiti e ho detto che sono un
lessicografo
Scrivo e modifica dizionari per a
vivere significa che prendo la lingua
molto seriamente e come ogni genitore che
prende molto sul serio la lingua e poi
ecco qualcosa di totalmente sgrammaticato
uscire dalla bocca io del loro bambino
ho deciso di prendere la strada principale I
la ho corretta ho detto no no non ho finito
i miei compiti ho finito con i compiti
e perché mia figlia è un’adolescente
e ha anche una madre che è a
lessicografo ha detto che ho finito il mio
compiti a casa
ora non mi stava prendendo in giro o non lo era
solo a me sassing che stava facendo qualcosa di
molto sottile mi stava ricordando
l’importanza della sua lingua
identità il suo dialetto così sono i dialetti
questi piccoli sottoinsiemi di una lingua loro
di solito hanno un proprio vocabolario loro
la propria grammatica ne hanno persino una propria
accenti se sei a conoscenza dei dialetti in
tutto è probabilmente quello regionale così
Inglese britannico inglese americano
a sud, qualunque cosa parlino
Boston
ti amo Boston ma possono esserlo anche i dialetti
affettato in una miriade di altri modi dialettali
può essere diviso per razza ed etnia di
Age di occupazione da parte dello stato di vita ancora
per stato di immigrazione significa che
i dialetti sono in realtà linguistici
marcatori di identità ti dicono qualcosa
circa l’oratore e la maggior parte della gente parla
dialetti multipli e perché loro
marcatori di identità che sono stati
storicamente armati così circa 300
anni fa i grammatici inglesi proponevano
un’idea radicale sul linguaggio qualcosa
a cui non era mai stato pensato prima
ed è così che alcune persone
parlare è intrinsecamente migliore del
modo in cui altre persone parlano ora prima di questo
hai parlato nel modo in cui hai parlato il tuo dialetto
era il tuo dialetto e non c’era davvero
giudizio su di esso
ma dopo questo il modo che ha educato
si è tenuta una conversazione con abitanti delle città di classe superiore
come elegante raffinato educato e
anche in alcuni casi moralmente buoni e di
estensione le persone che hanno parlato di questo
dialetto la città istruita della classe superiore
dialetto quelle persone erano anche eleganti
raffinato e moralmente buono questo è il
inizio di ciò che sappiamo come appropriato
Inglese se hai parlato correttamente inglese te
erano appropriati e se non hai parlato
corretto inglese non lo hai detto
dialetto e non eri così adatto
come si svolge questo gioco nella lingua
oggi parliamo qui a prescindere
ora voi tutti appena ho detto
Irregolare è diventato nero e tu
Cominciò subito quella grande litania
di insulti che ha eseguito senza ritardi
per la lingua inglese non è un
la parola è illogica
non è istruito, quindi lo odiamo ma
ecco la cosa che non ha eguali
quelle cose che è certamente una parola
dispiace di informarti che è così
bene illogico, non è più illogico
che infiammabile per significare infiammabile e
non intendo per te, ma nessuno lo è
bruciando i negozi di alimentari perché
loro sono pacchetti di pollo surgelati dice a
unthaw nel frigorifero ed è
l’ irregardless non istruito si presenta nel
Argomenti delle cause della Corte suprema
e quegli avvocati sono piuttosto bravi
educato c’è un’altra ragione per cui noi
ho imparato a odiare senza regole e
questo perché circa 300 anni fa quando
per la prima volta si è scoperto che era irreversibile
la parola dialettale irregardless è nativa di
i dialetti del Midwest superiore e
la regione dei Grandi Laghi e senza condizioni
era usato principalmente a quel punto per paese
folk e perché è stato usato solo da
gente di campagna e solo in una piccola parte
del paese e non era parte della
questo più ampio ed educato dialetto elegante
che ora pensiamo come inglese standard
ciò significava che l’irregardless era maturo
per beffe e le persone che lo hanno usato
Avevamo anche ragione per beffarsi ora pensiamo
dell’inglese come questa grande statica monolitica
cosa ma quello non è realmente un
modo accurato di guardare la lingua
L’inglese è molto più simile a un fiume quando
si guarda sembra che uno
nastro coeso di acqua ma è
in realtà composto da dozzine a volte
anche il miele
tratti di diverse correnti e ciascuno di
quelle correnti in quel fiume stanno facendo
la sua stessa cosa alcuni muovere velocemente qualche mossa
lenti alcuni addirittura si muovono nell’opposto
direzione che il fiume scorre ma
il fatto è che se ne porti via uno
corrente da un fiume cambierà il
intero fiume il suo ecosistema la sua direzione
anche i suoi dialetti di salute generale sono i
correnti che compongono l’inglese ora noi
sono stati sollevati per pensare a un dialetto
Inglese standard come inglese ma in realtà
L’inglese prospererà solo se sarà realizzato
su tutti i dialetti di cosa si tratta
significa che allora è quando qualcuno dice
qualcosa di simile a voi e Irregardless
li correggi in realtà
appiattendo inglese in qualcosa che
non è nei suoi usi originali
Irregolare era in realtà un enfatico
forma di indipendentemente ed era abituato a
fine conversazione quindi non c’era più
argomento su un punto così tipico
la frase è indipendentemente da X ed E
indipendentemente da Y Z ora da nerd e
linguisti come me sono in realtà molto
delicato e una bella grammatica
la funzione irregolare ha uno scopo anche
se non è nel tuo dialetto, anche se lo è
non in inglese standard l’altra cosa
lo facciamo quando correggiamo il discorso della gente
non limitiamo solo il linguaggio a noi
appiattire le persone ho finito i miei compiti ora
questo è tipico di Philadelphia inglese
e tutti di ogni età ogni
livello di istruzione praticamente ogni
la fascia socio-economica la usa così
non perché ho finito i miei compiti
importante è importante perché quando il mio
la figlia mi dice che ho finito i compiti
mi sta comunicando qualcosa
su chi lei
è qualcosa di intimo che mi sta dicendo
che anche se è nata e speso
la maggior parte della sua vita nel New England lei
considera Philadelphia casa e lei
anche dicendo qualcos’altro sul nostro
relazione lei sa che ho fatto il mio
compiti a casa non è inglese standard lei
sa che ho finito con i miei compiti
come avrebbe parlato con un insegnante o cosa
lei avrebbe scritto su un foglio, ma lei lo è
abbastanza confortevole nella nostra relazione
che può rilassarsi nel suo linguaggio
identità e dimmi che ho finito il mio
compiti a casa quando la correggo, non lo sono
dicendole che inglese standard è lei
sa cosa è ciò che sto comunicando
per lei è la sua identità linguistica
non è buono come la mia identità linguistica
i fiumi devono fluire l’inglese come un fiume
è un po ‘pazzo è selvaggio
sta correndo tipo di tutto va oltre
il posto giusto come i suoi altoparlanti e
molte persone vanno in panico per questo e si sentono
come se dovessi portarlo nella gente ma
il fatto è che quando inizi
costringendo un fiume quando lo danneggi
cose a valle delle colture dietetiche
relazioni persone il tuo particolare
dialetto non importa come si giudica è
la tua identità linguistica, quindi voglio
sfidarti oggi quando qualcuno dice
in tua presenza in modo irregolare come loro no
Dubbio che ti sfiderò
non prenderlo come un’opportunità per
correggerli vi garantisco che se
usa Irregolarità come parte del loro nativo
dialetto sanno che non fa parte di
inglese standard vorrei invece
ti incoraggio a vederlo come un
invito che è un invito a
intimità è un invito a conoscere a
pezzo specifico di loro per nuotare e a
corrente di inglese che potresti non sapere
qualsiasi cosa indipendentemente da come tu
sentire su dialetto di un’altra persona
è parte integrante di chi sono
quindi non distruggerli , lasciali parlare loro
e l’ orecchio indipendentemente dal fatto che tu
pensa che valga la pena metterti alla prova
lì o vale la pena cercare di educare le persone
del tuo dialetto nativo che hai
il diritto di essere te dovresti parlarti
grazie
[Applausi]