Press "Enter" to skip to content

Art Can Save Your Life | Mario Torero | TEDxDonovanCorrectional


[Musica]
grazie se ti dicessi che l’ arte può
salva il mondo
mi crederesti bene?
qualcosa che ho pensato per tutta la vita
che forse potrebbe succedere, ma prima io
so che volevo sapere chi sono io sono un
Artista peruviano che è stato cresciuto qui il mio
il padre era già un artista molto famoso
a Lima, dove il governo stava inseguendo
gli artisti e quindi ha bisogno di ottenere
via aveva bisogno di migrare a nord e salvare
la sua famiglia da quello e siamo venuti a San
Diego mi aveva 13 anni e subito
potremmo fare potremmo adattarci al
nuovo movimento per i diritti civili che era
accadendo a causa del nostro background
abbiamo avuto e sapevo che prima o poi io
userò quell’arte con l’attivismo da fare
io stesso sono un Artemis ero un giovane uomo
alla ricerca del senso della vita
correndo su e giù per San Francisco San
Diego e io non ci abbiamo mai pensato
forse cosa sarebbe successo, ma io ero così
alla ricerca disperata e qualcosa
è successo lì che ha messo fine a questo
perché anche se pensavo lo fosse
cercando Gesù ma sì , gennaio
10 1970 Sono andato a questo Grateful Dead
concerto e tutto è andato in crash
giù su di me e io morii giacqui lì per un
un paio di giorni in coma e poi via
il terzo giorno mi sono svegliato e ho detto cosa c’è
andando avanti perché sto facendo qui l’ultima volta
ricorda che ero morto e così a quel punto
Ho pensato che forse potrei persino parlare
a Dio e così ho chiesto che cosa è il
significato di questo cosa sta succedendo perché io sono
qui e con mia sorpresa Dio ha risposto
era una voce da dentro di me che ha detto
sei qui per unirti alla rivoluzione
rivoluziona cosa rivoluziona
rivoluziona la rivoluzione dell’arte
che userete per salvare
umanità
essere parte della guarigione del mondo Wow
sai che ho ricevuto una chiamata qualche giorno dopo
e ha detto unirsi alla rivoluzione
Ho incontrato questo gruppo di artisti chicano che
aveva programmato di prendere in consegna un edificio I
uniti a loro e abbiamo creato ciò che viene chiamato
la syndra cultura de la raza oggi a
pochi mesi dopo, ad aprile, siamo andati giù
e si unì alla comunità e creò
quello che oggi è il famoso Chicano
Parcheggia con quello in Mary Logan
Il barrio Logan ha una lunga storia di dolore
negli anni ’60
Il distretto degli affari è stato distrutto da
autostrada 5 e il ponte questo ponte è
lanciato nella sua ombra che sopravvive
residenza c’era questo ragazzo uno dei
i residenti Mario Solis un Bramber a chi
aveva scoperto che la città era stata pianificata
costruire una stazione di polizia invece del
parte che ci è stata promessa è andato
in giro per la comunità chiamando tutti
per partecipare all’azione e abbiamo fatto artisti
residenti e gli studenti che marciano siamo
organizzato con i nostri banner e così via ma
è successo quando abbiamo visto Mario
Hotwire uno dei bulldozer che era
seduto lì quando abbiamo visto che abbiamo gettato
i nostri segnali verso il basso e ci uniamo solo a prendere
su i picconi e le pale e creato il nostro
la propria parte è stata la prima volta nel 500
anni che gli indigeni erano in grado
liberare parte di una terra per iniziare il
guarigione della terra in quel 22 aprile
1970 nello stesso momento in cui fu la Giornata della Terra
essendo stato creato quel tipo di arte
è nato che ha iniziato la Terra
rivoluzione per me in cui gli artisti
e la comunità si è messa insieme
dipingere i murales ha iniziato a ottenere un sacco
di attenzione è diventato famoso in tutto il mondo
e ora è l’orgoglio di
San Diego soprattutto perché il
il governo ha appena dichiarato il barrio
Logan per essere il
nel Registro Nazionale dei beni storici
Luoghi incredibili qui a San Diego
beh molte belle storie e alcune tristi
storie – questa è la lotta nel 1997 noi
ho scoperto che il porto era davvero
rilasciando il bromuro di metile in segreto
la comunità per anni e e nostri
i bambini si ammalavano così noi
ho scoperto che il premio è iniziato
tra la comunità e il porto e io
creato questo perché noi porque nosotros
un manifesto all’inizio che quando ero
trasferirsi in un murale e in quello
il processo II era lassù dipinto 18
piedi in alto nel cielo e sulla scala e
alcuni uomini strani vennero per provare a spaventare
l’ ambientalista hanno commosso la mia
la scala e io scendemmo schiantandoci sul
il cemento che ho rotto a pezzi è andato a
l’ospedale sì, sono sopravvissuto, ma lui
invece di aver paura o scappare
Sono diventato più definito per dire che c’è un
ragione per cui sono qui per continuare a guarire
la terra e continua la lotta
è sempre lì solo l’anno scorso la città
stava per costruire una proposta di stadio
C e D e ancora gli artisti e il
la comunità è uscita dicendo no
no di identificazione allo stadio e noi
battere quella cosa in cui battiamo quella cosa
di nuovo sentiamo che il corpo è stato salvato da
un cuore da Chicano Park perchè noi
bene, questo è un murale che ho ridipinto
a East LA dove vedi Che Guevara the
icona della rivoluzione che lo dichiara
I chicanos non sono più una minoranza
noi siamo la maggioranza ora è davvero forte
giusto naturalmente l’ a così Picasso quando noi
dì barrio con la nostra arte che volevamo dire
anche la nostra città quindi abbiamo deciso di andare
downtown per creare un’arte di comunità
centro in questo edificio era a
edificio a quattro piani ho dipinto l’ assaut
Picasso
come simbolo del nuovo Rinascimento di
la nuova coscienza questo edificio
rimase lì per molti anni, ma poi
di nuovo la gentrificazione del centro
distrutto questo murale è stato distrutto
molte volte e molte volte lo abbiamo dipinto
ancora una volta dimostrando che non possiamo essere battuti
quell’artivismo continuerà
salva la vita questo poster di Labrador
Anche Regas lo stava trasformando in un murale
e lei è considerata la nonna di
Chicano Park e questo è quello che facciamo noi
avere una storia abbiamo una vita e quando
lo mettiamo sui murali che stiamo salvando
la nostra vita quest’altra qui è quella
Studenti UCSD UCSD Chicano voleva
ricorda 40 anni di storia tra
1970 e 2010, ma ovviamente il
l’amministrazione non l’ avrebbe visto
avevamo bisogno di un miracolo e certo
è successo, c’è stato uno scandalo
successo a scuola che la scuola sentiva
indeboliti avevano bisogno di fare qualcosa e
eccoci lì, ci sono gli studenti
per convincerli che dovrebbero avere
questo murale è davvero successo e così il
il progetto ha avuto luogo è un bicchiere
murale che ora quando la gente viene dal
fuori dalla polvere questo è quello che sono loro
la scuola è molto orgogliosa quindi sono qui
per sfidare che possiamo salvare le nostre vite
che puoi salvare le tue vite
qual è la tua vita la tua vita è una storia
e se questa storia è scritta e tu
salvalo , ti stai salvando la vita in questo
processo e la lotta non è che non è
non è affatto facile , è a
sfida che abbiamo posto prima di tutto
su te stesso e poi estenderlo a
altri come solo tu puoi scriverlo
storia sapete stiamo andando a rimanere
solo statistiche solo un numero Latino
maschio 45 incarcerato per 20 anni non ci sono
le nostre storie di
come se fossero state scritte storie marroni
troppo a lungo dagli altri da qualcun altro
stiamo recuperando la forza che è
il nostro potere per raccontare la nostra storia in modo
devi fare una scelta qui una scelta
delle tue armi no, lo chiamerei a
strumento uno strumento uno strumento creativo per il bene
delle vostre famiglie dei vostri figli del
generazioni per sapere che abbiamo un
la storia abbiamo un track record qui ma
non sarà registrato a meno che tu
farlo e di iniziare con te stesso
scegli la tua arma come quello che sto dicendo
è un pennello è un è un pin
di sicuro è uno strumento è persino un
rullo qui sono andato a Toledo, Ohio e
c’era questo quartiere molto povero
e i bambini erano lì a giocare
pallacanestro sopra un terreno
che puoi persino vederlo più
abbiamo dipinto come se fosse un legno
piano e questo ha funzionato davvero davvero
cambiato il loro atteggiamento lì e io sono
dicendoti per favore fai lo stesso
perché dopo tutto la tua vita è solo un
foto grazie
tu
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento