Press "Enter" to skip to content

Fact, Fiction and Politics in a Post-Truth Age. | David Patrikarakos | TEDxAthens


Traduttore: Amani Hassan Ali Mohamed Khair Checker: Ayman Mahmoud
La prima volta che ho incontrato Vitali è stato nella primavera dell’anno scorso
Parla poco inglese
Ma è un uomo molto affascinante
Sul suo braccio destro c’è un tatuaggio della cantante Marilyn Manson
E sulla sua gamba destra e annusa il miele e me!
(Risate)
In realtà è stata una strana esperienza!
Ero lì per ascoltare la sua storia
E quella storia è stata incredibile per me!
E poiché non ero io stesso per otto mesi del 2014
E così quando ero in Ucraina ho coperto la guerra tra Mosca e Kiev
E ora nello stesso periodo di agosto 2014
Vitaly si è trovato nella città di San Pietroburgo senza lavoro
Vitaly era un giornalista
Ma il sito web per cui lavora è andato in bancarotta e ha perso i finanziamenti
Quindi ha completato i suoi compiti con loro
Non ha sentito nulla
Alla fine, qualcosa è apparso
Ha detto che aveva molto da inviare
E non riusciva nemmeno a ricordare alcun lavoro a lui affidato
E quando è andato a ispezionare il lavoro lo ha ottenuto in modo tempestivo!
E lei era nel
Bene, lasciami andare!
L’edificio è indescrivibile nel centro di San Pietroburgo
Sulla 55a strada di Suvaskina
E quando Vitaly ha iniziato a lavorare
Mi sono reso conto che lavorare in una società di comunicazione ogni giorno non era tranquillo
Aveva girato un contratto d’azione per un progetto noto come “Ucraina 2”
Il suo compito era quello di scrivere principalmente articoli sull’Ucraina –
Che era abbastanza
Voglio dire, è un argomento di interesse per i russi
Con alcune piccole variazioni
Il suo compito era scrivere articoli
Di siti che terminano in termini di siti appartenenti al governo russo
Cioè, siti che facevano finta di essere ucraini.
Così ha preso per esempio le notizie di giornale (Donetsk)
Un giornale di una città nell’Ucraina orientale occupato da separatisti filo-russi.
Scriverà articoli sull’argomento.
E non era male
Si atterrà ai fatti
Ma non gli è stato permesso di usare la parola terroristi o separatisti.
Doveva essere chiamato la milizia.
L’esercito ucraino, d’altra parte,
Dovrebbe sempre essere indicato come battaglione volontario
O guardie nazionali
Questi battaglioni sono ancora presenti oggi,
Che ha una buona reputazione
Per macinare elementi di estrema destra e banditi!
Ora, dopo un po ‘
È diventato chiaro a Vitaly
Che stava lavorando a quello che sarebbe diventato noto più tardi sui media
B “fabbrica del potente” o “Fattoria dei potenti”
La fattoria aveva una struttura organizzativa chiara.
Al primo piano c’era Vitaly che scriveva notizie fittizie
E con i suoi colleghi
Al secondo piano c’era il Dipartimento dei Social Media.
E qui sono stati creati i disegni e le figure
Per diffondersi su tutte le piattaforme, media e social media,
E diffondere lo stile del Cremlino in Ucraina.
Al terzo piano c’erano i blogger.
C’erano due tipi:
Il primo tipo: blogger ucraini
Chi sarà informato su quanto sia terribile la situazione a Kiev,
E come ci sono parti della città che non hanno l’elettricità,
E come i bambini piccoli soffrivano per la mancanza di cibo
Il secondo tipo era: blogger americani
E hanno dovuto scrivere di come tutti gli americani sono nella politica di Putin!
E che gli ucraini sono fascisti!
E tutti quei tipi di pettegolezzi.
Ironicamente, e forse, ironicamente, quello che succederà è:
Blogger al terzo piano
Quello che producono diventeranno le fonti primarie
Per gli articoli di notizie false sul primo piano!
Quindi il risultato è stato un accoppiamento tra molte bugie
E ora al quarto piano, dove un sacco di tempo
Erano uomini e donne
Sono accusati di commentare Facebook, Twitter,
Il più importante di tutti è il commento di (Vkontakti)
Che è simile a Facebook ma è la versione russa
È un famoso social network russo
Per il Cremlino e per il governo russo
E ora, dopo aver lavorato per un mese in queste false pagine
Vitaly è stato inviato al dipartimento di social networking
Ha iniziato il suo lavoro prendendo una direzione diversa
E quindi cosa si deve fare
Quando Vitaly ha inviato a quella sezione
Dò inizialmente un sacco di diverse carte di identificazione del telefono
Questo perché per essere registrato nella rete Vykontaki, è necessario disporre di un numero di telefono
E la fattoria dei titani aveva finanziamenti inesauribili!
Il suo compito era inviare solo spam
Pagine di ogni forma e tipo
Quello che ho visto è che a volte invia pagine che non contengono nulla di politica
Come un esempio: una volta un giornale è stato inviato come spam
Dedicato all’incontro con coppie di persone che fanno sesso in una piccola città russa
E non c’era logica in esso!
Le figure femminili sono sempre state impersonate
Questo perché i loro account sono più credibili e affidabili degli account personali maschili
E la seconda cosa da fare
Questo è essenziale per la diffusione delle informazioni nell’era dei social media
Dovrebbe essere stato visibile
E quello era qualcosa che ho imparato
Dal Dipartimento di Stato alle Forze di difesa israeliane
Se vuoi informazioni,
Se vuoi che le persone guardino cosa vorresti dire
Deve essere visibile!
E infatti
Le persone, quando guardi il link elettronico alle tue parole, spesso non lo fanno pressione
Quindi quello che devi fare è lasciare un messaggio a loro in un posto visibile
Bene, qui abbiamo un’immagine che sembra triste per il presidente Obama
Dice: (Voglio iniziare una guerra, ma nessuno dei miei amici vuole combattere con me)!
Anche qui abbiamo due dipinti per Obama
Nel primo sembra molto serio e dice: (non parliamo ai terroristi)!
Il secondo dipinto mostra un sorriso
Dice: (li stiamo solo guardando)
L’obiettivo era l’attacco
Sulle persone che sembrano ostili alla guerra del Cremlino contro l’Ucraina.
Questo è quello che hanno fatto Barack Obama, Angelina Merkel e i leader politici dell’Ucraina
E ora, dopo un po ‘, questo è quello che è successo a Vitale
Si sentiva sporco
Non gli piaceva il lavoro che faceva
Ha avuto molti problemi con l’ansia
Così alla fine, ha deciso di ritirarsi
Il suo capo al lavoro (Anna) gli ha chiesto perché lo ha fatto? Dille la verità
Dicendo: (Non credo quello che facciamo)!
Così se ne andò
Eppure non poteva cancellare quel periodo della sua memoria
E sentiva che doveva espiare quegli errori
Così ha deciso di scrivere un articolo raccontandogli la sua esperienza
Così ha scritto sotto uno pseudonimo
Come se lo scrittore fosse una donna
Questo perché la maggior parte degli operai della fattoria Al-Jababra erano donne
E poi è emerso nel mondo ed è stato molto buono
E ha attirato molta attenzione
Anche il leader dell’opposizione russa (Alexei Navalini) ha riscoperto
Sfortunatamente, i tentativi di Vitaly di nascondere la sua identità fallirono!
E un’ora dopo che l’articolo è apparso
Ha ricevuto una lettera dal suo manager (Anna)
Intendo il suo ex presidente
Digli che se si considera un eroe
E ‘veramente sbagliato, è solo uno spregevole
Non può fare nulla per se stesso ma deve solo guastare le azioni degli altri
E poi le chiamate hanno cominciato ad aumentare
(Cosa diavolo pensi di fare)?!
Una sera ha ricevuto una chiamata da uno dei cattivi
E lui gli dice: (Non sai che la gente riceve pugni sui loro volti a causa di cose del genere) ?!
Per un po ‘di tempo Vitali ebbe paura di camminare per le strade da solo
E ora …
Se sei stato sedotto –
Mi dispiace, proprio così (Putin)
Non posso davvero saltare quella foto, mi uccide ogni volta che la vedo
Se fossi tentato di ignorare la storia di Vitaly
Come una delle voci su Internet diffuse, non farlo!
È davvero impressionante
Ho visto il suo impatto sul terreno
Nell’est dell’Ucraina durante i miei viaggi tra le sue città e le città occupate
Durante la primavera e l’estate del 2014
Quell’influenza era evidente tra i separatisti filo-russi
E ora, come ha detto il filosofo canadese Marshall (McLuhan):
(Che tutti i media sono considerati aggiunte alla forza fisica e psicologica umana)
Viaggiare attraverso l’Ucraina orientale nel 2014
Era come se il sistema nervoso centrale di Putin fosse sullo schermo.
Il contenuto che proviene dalla penna di Vitale, direttamente,
Era tutto intorno a me
Il mondo virtuale si stava rapidamente trasformando in realtà
Sulla terra dell’Ucraina orientale,
E l’invecchiamento dei concetti geopolitici
Mi piace (Novorossiia)!
Il termine cesareo si riferisce alla parte dell’Ucraina orientale come subordinata alla Russia
E chi capisce a malapena!
I miei ragazzi mi hanno mostrato l’ironia
Tramite i poster delle espressioni di immagine di Barack Obama sui loro smartphone,
Che è emerso attraverso la fabbrica dei titani
La convinzione che Kiev fosse un consiglio militare fascista,
E vogliono davvero distruggere parlando della Russia in Oriente,
Si è svolto onestamente.
Come ho capito, non era solo propaganda,
Non c’erano romanzi;
Era una reinvenzione della realtà.
Ora, dobbiamo chiederci: come siamo arrivati ​​qui?
L’era dell’informazione di Putin può essere disponibile solo nell’era post-verità.
Ciò che ha creato questa era sono i social media.
Ora, i social media connettono le persone, lo sappiamo.
È transfrontaliero.
Puoi parlare con il tuo amico in India o … beh, non in Cina –
India, Regno Unito, America o dovunque
Ma fa qualcos’altro per ridurre la discussione:
Frantuma l’unità e divide le persone.
Lo fa in due modi completi.
Il primo è chiaro:
Facilita lo scontro diretto.
Nel caso tu sia un sostenitore di Hillary durante la campagna,
Puoi unirti ai fan di Trump online.
Ho visto che accadeva quando la Gran Bretagna usciva dall’UE
Ho visto amici accendere Facebook quando la Gran Bretagna lascia l’UE,
In realtà facilita lo scontro diretto.
Ma lui fa qualcosa di più sottile:
Crea ciò che è stato definito omofilo, che è noto come l’attrazione di quelli con le stesse tendenze
Ora, quando sei su Facebook, hai i tuoi amici –
Capiamo “amici”, ok? –
È probabile che la maggior parte dei tuoi amici condivida le visioni del mondo in modo simile.
Ora, non sto dicendo che tutti votano per la tua festa,
Ci sono rimasti, ci sono,
Ma è improbabile che qualcuno in questo pubblico
Diventerà un amico con un gruppo di nazisti …
Come spero comunque.
Quindi quello che è successo è stato
Prima di tutto quando sei in un bozzolo con pensieri individuali asimmetrici
Chi pubblica articoli che tendono al tuo punto di vista.
In secondo luogo, è anche il più insidioso, è l’algoritmo di Facebook.
La gente pensa che le piattaforme di social media siano questi mezzi neutrali,
Ma non lo è
Sono istituzioni capitaliste e i loro produttori sono noi, i loro utenti.
Questo algoritmo è stato progettato
Per tenerci sulle loro piattaforme il più a lungo possibile
Nutrendoci il contenuto che conosci, amiamo.
Quindi, se sei un sostenitore di Hillary
Quando fai clic sui collegamenti che supportano Hillary durante la campagna,
L’algoritmo ti fornirà più collegamenti per supportare Hillary
E viceversa
Così, i nostri pregiudizi riaffermano e l’odio per gli altri peggiora.
E questo è
In tutta la sua meravigliosa stupidità!
Come mai siamo arrivati ​​qui, Parte II
L’emergere dei social media è coinciso con la crisi della fede in Occidente
Soprattutto nei loro istituti
Dalla guerra del 2003 in Iraq,
E in ciascuna delle nostre politiche che ci ha portato alla guerra basata su una bugia,
Alla crisi finanziaria globale del 2008,
Che ci ha portato ai banchieri nella Grande Depressione,
Alla scoperta del progetto NASA (Snowdon) per spionaggio
Insieme al calo a lungo termine della fiducia nei media,
Il che significa che le istituzioni di base su cui si basa l’Occidente
Sofferente per la sua credibilità.
Di conseguenza,
Vediamo l’ascesa della demagogia popolare, demagoghi nazionali,
Grandi terre sconosciute nei Paesi Bassi
(Nigel Faraj) con (Breaksite),
(Marin Le Pen), di recente alle elezioni francesi,
E naturalmente il più venerato tra loro è:
Mr. Trump!
Scusa, ci risiamo.
Quindi, qual è il risultato finale di tutto questo?
Il risultato finale di tutto questo è che ora stiamo vivendo un’era post-verità.
Ora, questo è stato definito.
E questo è attraverso il vocabolario dei dizionari di Oxford per il 2016,
Leggerò ad alta voce la tua definizione
Perché penso che valga la pena pensarci.
È stato definito come un attributo relativo o riferito a circostanze
Nel merito
Meno influente nel plasmare l’opinione pubblica
Dall’appello alla passione e alla convinzione personale.
Questo è stato citato dai principali dizionari di Oxford,
Che afferma: “Non sorprende che la nostra scelta rifletta un anno
Dominato da una spedizione di colloqui politici e sociali.
Alimentato dall’inflazione dei social media come fonte di notizie
E la crescente sfiducia nei fatti presentati dall’istituzione,
Al di là della verità, un concetto è stato trovato su una base linguistica per qualche tempo. “
Ora, quali sono i problemi?
I problemi sono che in Europa e negli Stati Uniti,
Le emittenti pubbliche devono rispettare le linee guida.
Questo budget, l’integrità dei giornalisti professionisti, ecc. Ecc. Ecc.
Non esiste una tale organizzazione per i social media.
Il costo lo rende facile da vedere
Facebook, che è stato nominato
Come la piattaforma più adatta per la diffusione di false storie,
Ha recentemente annunciato che il ricorso per iniziare a utilizzare applicazioni di terze parti per raddoppiare la sicurezza
Persone che amano tutta la verità o
Faranno ricorso all’autocensura
Proverà alcuni modi – erroneamente, secondo me –
Per combattere questo fenomeno.
Ma quali sono i risultati?
I risultati sono, questo è molto serio,
Un mondo post-fatto ha creato un leader post-fatto.
Di Vladimir Putin, che ha reinventato la realtà nell’Ucraina orientale,
Giù a Donald Trump
Di quale parlerà la Casa Bianca
Che la folla della sua inaugurazione fosse più grande di Obama
Mentre puoi vedere non lo erano
E ora sono diversi per essere giusti
Uno è un dittatore in tutto tranne il nome;
L’altro guida il mondo con le più grandi forze democratiche
Ma in entrambi i casi l’obiettivo è uno
Ogni volta che vengono sospese più sospetti nelle menti delle persone riguardo a tutte le informazioni,
Più indeboliscono la loro tendenza a riconoscere la verità quando la vedono.
L’obiettivo non è sviluppare questa idea,
Evoluzione della verità,
Come praticato dai politici più anziani:
“Non ho avuto rapporti sessuali con quella donna”, ha detto.
Ma per sabotare l’idea stessa che non ci sia alcuna verità oggettiva:
“La mia folla era più grande!” – “È solo un fatto alternativo.”
Quindi questo è tutto molto delizioso.
Quindi finirò per sembrare un po ‘più felice.
Cosa possiamo fare per sopravvivere in quest’era post-verità?
Ora, credo, alla fine
Il cambiamento sarà a livello legislativo:
I governi interverranno.
Ma ho messo insieme, nel frattempo, un gruppo per sopravvivere nell’era post-verità
Per sopravvivere, nelle trattative
E prova a fare la tua strada
Attraverso questo ambiente con informazioni false questo ambiente informativo malsano,
Dove viviamo tutti
uno
Allontanati da un amico o segui le persone
Che non sono necessariamente coerenti con il tuo punto di vista.
Per favore non andare all’estero e diventare un sostenitore di Golden Down.
Ma prova un po ‘ad espandere i tuoi circoli di conoscenza
due
Vai direttamente a siti Web di notizie credibili
O meglio ancora, compra lo stesso giornale!
Leggi tutti i report scritti da loro
Non basta scegliere di leggere articoli che concordano con le tue convinzioni preconcette
tre
Leggo anche gli articoli delle pubblicazioni
Che non corrispondono alle tue opinioni politiche
E imparerai molte cose
Fidati di me!
quattro
Leggi i libri
Sì, ancora disponibile per la lettura
In effetti, voglio consigliare di leggere un libro particolare
Titolo: (Guerra in 140 caratteri:
Come può il conflitto dei media (rimodellamento) nel ventunesimo secolo)
È disponibile per l’acquisto da Amazon anche attraverso server modesti
Costerà solo $ 30 per ognuno di voi soldi
cinque
vicino
La chiusura del tuo account Facebook non farà altro che trasformare la tua vita nella peggiore
Lasciata la tua casa
Vai ad incontrare i tuoi amici
Divertiti
E beneficerà
Grazie mille
(Applausi.)
Grazie, grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento